Details like a draped, sarong waist and swimsuit-style crisscross straps at the back make this figure-flattering dress feel as good as it looks.